Amy and Richard in Kaiaua (Whakatiwai): 2013

Monday, December 23, 2013

Dennis, Ilonka and Tjalle in New Zealand (3 of 3)

We have been to Sheep World where they had a demonstration of sheep herding, drafting and shearing.
We zijn bij Sheep World geweest waar we een demonstratie schapen drijven, selecteren en scheren gezien hebben.

Thursday, December 19, 2013

Wednesday, September 18, 2013

Othmar in Auckland!

Othmar was hier voor een werkbezoek en had een paar uurtjes over voor een drankje en een hapje / Othmar was in Auckland for business and had some time for drinks and dinner.

Monday, August 5, 2013

Sunday, July 14, 2013

Gerhard and Ria in New Zealand (December 2012) - Part 1

Gerhard and Ria (Richard's mum and dad) arriving at Auckland airport. // Gerhard en Ria (Richards ouders) komen aan op het vliegveld van Auckland.

Amy and Richard having a coffee while waiting for Gerhard and Ria // Amy en Richard drinken koffie terwijl ze op Gerhard en Ria wachten

A week after recovering from the jet-lag we flew to Christchurch for a tour in the South Island. Lunch on day 1 (obviously more attention to iPhones ;-) ) //

Een week na aankomst en bijgekomen van de jet-lag, zijn we naar Christchurch gevlogen om een rondje over het Zuidereiland te maken. Lunch op de eerste dag in Christchurch (blijkbaar meer aandacht voor de iPhones ;-) )

Welcome to Christchurch Botanic Gardens by a Paradise Shell Duck. // Welkom geheten door een Paradise Shellduck in de Christchurch Botanische tuinen.

And then, by train across the South Island toward Greymouth, a beautiful scenic route in 2 parts, the TranzAlpine. The first part to Arthur's Pass. // Vervolgens met de trein dwars over het Zuidereiland naar Greymouth in 2 delen, de TranzAlpine. Het eerste deel naar de Arthur's Pass.