Opa en Oma zijn er / have arrived

Valerie welcomes Opa and Oma at Auckland airport / Valerie ontvangt opa en oma op het vliegveld van Auckland

And by tradition, we serve opa and oma beschuit met muisjes (see earlier posts) / Natuurlijk krijgen opa en oma beschuit met muisjes

   

Valerie attracts all the attention and is the star of the show! / Valerie krijgt alle aandacht en is de ster van de avond!

 Richard and his father went out hunting for fallow deer and Richard hit a young buck perfectly with his first ever shot during hunting / Richard en zijn vader zijn op jacht geweest op damherten en Richard heeft met zijn allereerste schot perfect een bokje geraakt
 

The shed where we stayed during the hunt / De schuur waar we overnacht hebben tijdens de jacht